Семнадцатилетний Джеймс уверен, что он — психопат. Алисе тоже семнадцать. Она — капризная новенькая девчонка в школе. Они почти мгновенно заводят подростковый роман, после чего Алиса уговаривает Джеймса начать поиски её отца. Однако Джеймсу тоже кое-что нужно от Алисы…

На вечеринке по поводу своего 36-летия Надя стоит перед зеркалом в ванной. Вскоре она выйдет к гостям, пообщается с друзьями, пожалуется на сбежавшего кота, приятно проведёт вечер и погибнет под колесами автомобиля, чтобы снова оказаться перед зеркалом в той самой ванной. Ситуация повторится снова и снова - каждый раз Надя умирает и приходит в себя в одном и том же месте, а разобраться в причинах этой временной петли и скоропостижно не скончаться оказывается не так-то просто.

Ангел Азирафель и демон Кроули объединяют усилия, чтобы предотвратить конец света, так как за долгие века успели привыкнуть к жизни на земле.