Tani Adewumi and his family fled Nigeria and Boko Haram before settling in a New York City homeless shelter. They never could have guessed that chess would open doors -- for their family and others -- in the United States.