In the story The Adventure of the Mazarin Stone, Holmes fools his enemies into thinking he was playing the Barcarolle from The Tales of Hoffman by Offenbach on the violin, when he’s actually playing them a gramophone recording.