Tesfaye says that the direction of Starboy was influenced “a thousand percent” by the deaths this year of David Bowie and Prince.