On the A train to Rockaway, we compare iPhone music playlists (on hers: soul, R&B, and her daughter’s current favorite, Stevie Wonder)