A bestselling novelist returns to Nigeria to care for her ailing father, but before she can bury him, she must relearn the traditions she’s long forgotten.