Atom risorge e la Terra sta per esplodere...! Il nostro eroe ha risolto tutti gli enigmi. Ora si prepara all'ultima battaglia, che potrebbe costargli la vita. Atom porta nel cuore i sentimenti dei compagni deceduti: Gesicht, Mont-blanc, North numero 2, Brando, Heracles ed Epsilon!