It's tough, it hurts – and yet more than two million of us in the UK run at least once a week. Why? To launch our new running blog, Adharanand Finn explains the enormous pleasure it brings – and how we're actually hardwired to do it