While scientists race to develop a technology, probably nuclear-based, that can slake our energy thirst without a huge environmental cost, it would be folly to wait that long to tackle carbon emissions.