Офицер гражданской гвардии Роза Варгос прибыла в небольшой галисийский городок, где пропала девушка Марта Лабрадо. Местные копы убеждают офицера, что расследовать здесь нечего. Скорее всего Марта просто сбежала. Дело в том, что "потеряшка" очень проблемная девица - сирота, на попечении службы опеки, приводы за наркотики, озлобленная на весь мир и всегда влипает в неприятности. Однако, у Розы на этот счет собственное мнение. Если девочка-сирота и никому нет до нее дела, это не значит, что можно плюнуть на все и поставить на расследовании крест. Прекрасно понимая, что помощи от полицейских она не дождется, Роза начала самостоятельно разбираться в обстоятельствах исчезновения Марты. И вот тут начинается самое интересное.

Обратившись за помощью в уголовный архив, капитан полиции Рафаэлла Кост, импульсивная и увлекающаяся натура, не подозревает, что новое знакомство с его необычной сотрудницей - Астрид Нильсен - феноменально талантливой молодой женщиной с синдромом Аспергера (психическое состояние, которое связано с нарушениями социального развития), изменит её взгляд на расследование самых запутанных преступлений и подарит нового друга. Оригинальный сериал, сочетающий в себе лёгкий французский юмор с захватывающими детективным сюжетом, развивающимся на фоне видов и в интерьерах Парижа. И кто говорит, что женской дружбы не существует?

Аси — дочь почти разорившегося фермера. Ее отец ради сохранения своих земель когда-то отказался от диплома и посвятил свою жизнь им. Но сейчас наступило не лучшее время, и он вынужден бороться за то, чтобы выжить на земле, которой его семья владеет на протяжении трех поколений, которую возделывает, в которую вкладывает всю свою жизнь и от которой питается.Красавица Аси так же, как и ее отец, привязана к этой земле. Она остро чувствует и понимает язык природы, язык земли. Даже имя ей дано было благодаря реке Аси, которая протекает в той же местности и по преданиям несет воды вспять.И вот в родные места спустя годы возвращается молодой человек — богатый, красивый и гордый. В землях, где живет Аси, похоронена тайна Демира и его семьи. Когда Аси и Демир знакомятся, они даже не подозревают, что эта тайна вскоре станет причиной множества конфликтов между двумя семьями, дуэлей, и перевернет вверх дном их прошлую жизнь, сделав невозможным любовь…