Мона и Патрик приезжают на каникулы к бабушке. Ее дом стоит неподалеку от старинного замка, и в нем происходит что-то странное. Кто-то следит за ними из темноты, неведомые существа проникают сквозь стены . Новая подруга Кила рассказывает, что в этих краях живут гномы и эльфы. Чтобы увидеть их, нужно спуститься в заколдованную пещеру под замком и найти волшебный родник. Ребята отправляются в подземелье...

Коварный юрист, представитель банка, угрожает забрать за долги дом и владения бабушки Мирны. Случайно об этом узнают ее непоседливые внуки… Они должны помочь бабушке! Один из кобольдов открывает детям секрет: где-то в этих землях спрятаны сокровища семьи О’Коннор… Разыскав старинное письмо с ключом от тайника, отважные близнецы вместе со своими друзьями отправляются на поиски клада. Но, чтобы найти его, им предстоит преодолеть немало препятствий…