Это самый «почвеннический» фильм Китано, действие которого распределено по четырем временам года. Предложенный зрителю принцип восприятия здесь схож с любованием цветущей сакурой весной или красными кленами момидзи — осенью. Сюжетной основой стала драматургия Тикамацу Мондзаэмона, «японского Шекспира», писавшего свои трагедии на рубеже XVII и XVIII столетий, хотя действие фильма и разворачивается в наши дни. Из его же пьес взят уже ранее использованный режиссером формальный прием «митиюки» — предсмертное бегство влюбленных перед их совместным самоубийством.