Я хотел сегодня обратиться к самому-самому эмблемному советскому грузинскому фильму 1960-70х годов – «Не горюй!». Для меня, из-за проекта «Русские грузины», «Не горюй!» еще и пример такого реверсивного обрусения. Ведь как обычно было: грузинский деятель начинал творить дома, потом работал в России, а Георгий Данелия сначала снял очень русский, очень московский даже фильм «Я шагаю по Москве», а потом очень грузинский фильм «Не горюй!», такое «Я шагаю по Сакартвело». Это производство «Мосфильма» при участии «Грузия-фильм». И все герои грузины – говорят по-русски. Конечно, с грузинским акцентом, но есть же такое – русский язык с грузинским акцентом, он отражен в стольких фильмах и анекдотах. Даже подписи Пиросмани на своих картинах, они на таком языке. Фильм «Не горюй!» – это сценарий великого Резо Габриадзе, музыка великого Гии Канчели. Лучшие силы сошлись вместе. А уж песня, переделка из Лермонтова, из «Мцыри»:

Мне нравятся наш советский «Шерлок Холмс», «Мушкетеры» с Боярским. Еще «Кин-дза-дза!», «Не горюй!» — я люблю Данелию, вот это стопроцентно мой режиссер.

А фильм… Ну из того, что видел, конечно, грузинские и в том числе в «Не горюй», когда пьют из рога и поют «Однажды русский генерал вдоль по Кавказу проезжал…» и короткометражный фильм «Кувшин».