«Узорный покров» (1925) – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой.Прекрасная и печальная книга легла в основу нового голливудского фильма «Разрисованная вуаль», главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон.
Удивительно актуальный сюжет. И я не про то, что эта история измены, верности, любви, развития характера. Я про то, что главные герои решили совершить самоубийство, поехав в самый эпицентр эпидемии в китайскую провинцию. Я про то, что главная героиня осознала, насколько мелочны и несущественны все бытовые проблемы перед лицом, подстерегающей за углом смерти. И конечно, пословица «не рой другому могилу, сам в нее попадешь» работает в 99 случаев из 100.
Признаться честно, я подумывала, что зря взялась читать книгу. Экспозиция представлена вполне банальной проблемой – жена изменяет скучному, нелюбимому мужу с красивым, обаятельным любовником. Где-то это уже было… Думалось мне, это обычная любовная мелодрама. Но внимание, безусловно, привлекла завязка – муж оказывается врачом-бактериологом и в качестве наказания за измену заставляет жену ехать с ним в эпицентр эпидемии холеры. Действие происходит в Китае. Это как-никак намекает на происходящее в мире события. Он-то надеялся, что она там умрет, поплатившись за грехи. Или может, они умрут вместе, ни вашим не нашим, так сказать. Однако оба там находят совсем другое.
Мы видим все события с точки зрения главной героини Китти. Она меняется, трансформируется. Видит не только окружающих в новом свете, но и себя. Вообще, ее перелом, ее осознание и в какой-то мере отчаяние, тоже пришлось мне по вкусу. Хотя надо сказать, она полна надежд на будущее.
Интересная, небольшая, легкая и цепляющая история одного вируса.
А смысл, в общем-то, один – сними с глаз розовые очки, а с вещей узорный покров, и все увидишь таким, каким оно является на самом деле. Но я вот не уверена, что жить после этого станет легче.