ПЕСНЬ О ГОРМОНАХ И ПЕРСИКАХ Назови меня своим именем Андре Асиман 6/10🍑 📚Элио проводит бесконечные жаркие дни на вилле в Италии. Походы на пляж, чтение, музыка, интеллектуальные беседы с аспирантами отца — все это повторяется из года в год. Но в это лето на виллу приезжает молодой ученый Оливер, встреча с которым меняет жизнь Элио навсегда… 🤔Вообще шестёрка для меня — очень зыбкая оценка: она в равной степени может означать как «Норм, но не то чтобы очень сильно понравилось», так и «Скорее не понравилось, но есть нюанс». Эта история — второй вариант, так что давайте разберём подробнее. 🇮🇹Абсолютный, безоговорочный, стопроцентный плюс, который и не даёт мне права поставить однозначно негативную оценку истории — это язык Асимана. О. Боже. Мой. Я покорена абсолютно, этими эпитетами, метафорами и сравнениями. Этими предложениями, которые перетекают друг в друга не то как мёд, не то как вино. Этими деталями окружения, вкусами, звуками, запахами, отсылками на античную культуру, культовую классику и даже иногда Библию, которые делают своё дело и переносят читателя именно туда, куда нужно: в небольшой итальянский городок у моря адски жарким летом. Словом, я хочу так писать! Или хотя бы как-то, что будет отдалённо напоминать такой слог. Ну пожалуйста… 🔞Но вот, как только мы начинаем говорить о самой истории, то тут в лучшем случае покерфейс, а в худшем — скептически приподнятые брови. Давайте с ходу: Элио 17, Оливеру 24. И первое, на что обращает внимание Элио, практически сразу, в отношении Оливера — это его тело. Во всех подробностях. И по сути, за невероятно редким исключением, физическое влечение — сначала одностороннее, а потом и взаимное — это единственное, что связывает главных героев. И давайте разберём этот аспект с двух точек зрения: с моей, читательской, и со стороны Элио, как персонажа. Итак, нормально ли мне, как читателю, такое количество всевозможных пошлостей? Да в целом, да. Камон, я знала, на что иду: я смотрела фильм, я слышала отзывы от друзей, да и в целом, я всё-таки не нежный цветочек, чтоб морщиться от всевозможного разврата. Нормально ли для Элио, как для персонажа, такое количество пошлостей? Тоже да. Ему же 17, самый разгар пубертата, гормоны бушуют, его штырит, а Оливер такой красивый, и нравится не только ему, но и всем вокруг... Ну и всё, мальчик поплыл, мальчик попал. 😱И моя основная претензия вовсе не в количестве разврата (хотя и тут конечно, есть определённые перегибы — сцены с плавками и тем-самым персиком передают привет), моя претензия немного в других аспектах поведения Элио. А именно всех этих: «Я умру, если ты не заговоришь со мной» (что в разные моменты было как преувеличением, так и вполне реальной его мыслью), «Ты можешь причинить мне любую боль, какую захочешь», «Я хотел, чтобы он умер», «Мне хотелось вырезать его сердце», и то от чего я орала просто сильнее всего: «Я проберусь к тебе, залезу в твою кровать и буду трогать *вставьте часть тела*. А если ты не ответишь, буду трогать *вставьте другую*». Что на минуточку, буквально домогательство! Норм, нет вообще?! И это ведь уже не спишешь на гормоны, как его озабоченность, это что-то что должно быть поводом для медицинского беспокойства, а уж точно не объектом, прости господи, романтизации! Более того, лейтмотив, едва ли не основная мысль всей истории — мы не два человека, мы единое существо, ты носишь мою одежду, я ношу твою, я называю тебя своим именем, ты называешь меня своим. Я это ты, а ты это я. И вот это уже из разряда просто не самой здоровой привязанности, которую впрочем всё-таки можно перерасти, переходит буквально в созависимость. Опасную, отравляющую, разрушающую личностные качества. И неспособность отпустить это окрашивает концовку всей истории. Но к ней мы вернёмся чуть позже, после ещё одного момента. 🤨Ладно, допустим с Элио всё понятно. К нему конечно есть вопросики, но в целом он просто мелкий, по подростковому озабоченный, впервые переживающий такие чувства, и не вполне ведающий, что он творит. Но как же Оливер? Мой вопрос очень простой: что именно привлекло двадцатичетырёхлетнего умного, начитанного аспиранта, изучающего философию, в семнадцатилетнем пацане? Тот факт, что пацан тоже начитан и разносторонне развит? Извините меня, но на вилле у профессора, с кучей гостей из научной среды, явно есть множество умных людей, как юношей, так и девушек, явно более подходящих для Оливера как минимум по возрасту. И ведь мотивацию Оливера «полюбить» Элио, нам так и не объяснят, ведь повествование в романе как раз от лица Элио. Знаете, что мне это напоминает? Фанфики по Импровизации, как правило школьные, учитель и ученик ну или просто где большая разница в возрасте. В 99,9% случаев повествование в них ведётся от лица младшего персонажа, мотивация которых так же, как правило, легко сводится к гормонам и подростковой глупости, а вот мотивации старшего персонажа в истории либо вообще нет, либо она ну максимально тупая. Это меня отталкивало всегда. Отталкивало и тут. 🔥А знаете, чем вся эта канитель заканчивается? В отличие от фильма, где Оливер просто уезжает в конце лета, а Элио страдает узнав что он женится (нормальная в целом концовка, Элио абсолютно точно может это пережить), в оригинальной книге они, прямо как в ЛВПГ, встречаются спустя 20 лет, всё ещё помня друг о друге, и всё ещё друг друга желая (у Оливера жена, напоминаю, и двое сыновей). Более того, Оливер свою взрослую стабильную жизнь называет «параллельной», а нормальная это типо та, где он остался с Элио. Вы видите адекватность? Я вот нет. Даже в ОЧМЛ любовь сквозь 20 лет иногда смотрелась сомнительно, хотя в изначальные подростковые чувства, там веришь безоговорочно. А здесь что? Здесь-то откуда взялась любовь на всю жизнь, которую невозможно отпустить? Каким образом летнее физическое влечение сломало их судьбы? Зачем, почему это романтизируется? И что ещё хуже, для чего существует вторая часть? Неужели у них там хороший конец?! Нет, это всё, пожалуй без меня. ✨Подводя итог, если я ещё раз захочу окунуться в атмосферу Италии, я с большей вероятностью пересмотрю фильм, где с атмосферой справляется красивая картинка и шикарная музыка. А у Асимана я пожалуй как-нибудь куплю «Гарвардскую площадь» с обещанным тропом дружбы и какой-нибудь из сборников эссе. Слишком уж слог красивый. 🍑~ «P. S. Мы не были написаны для одного инструмента; ни я, ни ты» 🍑~ «…Обсудили Рождество и День благодарения. Да, Рождество. Но его мир, который до того казался не дальше от моего, чем та тонкая отшелушенная кожа, что Кьяра сняла с его плеча однажды, неожиданно оказался на расстоянии нескольких световых лет. Возможно, в Рождество это уже не будет иметь смысла»