A short story by Mikhail Yevgrafovich Saltykov-Shchedrin (1826—1889), originally published in 1883. * * * * * * Рассказ Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826—1889), впервые опубликованный в 1883 году. ?Жил-был пискарь. И отец и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы веки1 в реке прожили и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали. И сыну то же заказали. ?Смотри, сынок, — говорил старый пискарь, умирая, — коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба!? А у молодого пискаря ума палата была. Начал он этим умом раскидывать и видит: куда ни обернется — везде ему мат. Кругом, в воде, всё большие рыбы плавают, а он всех меньше; всякая рыба его заглотать может, а он никого заглотать не может. Да и не понимает: зачем глотать? Рак может его клешней пополам перерезать, водяная блоха — в хребет впиться и до смерти замучить. Даже свой брат пискарь — и тот, как увидит, что он комара изловил, целым стадом так и бросятся отнимать. Отнимут и начнут друг с дружкой драться, только комара задаром растреплют?.