Жак Герлен назвал свое творение Mitsouko в честь героини нашумевшего в то время романа "Битва". Мицуко, прекрасная замужняя японка, тайно влюблена в британского офицера.