Nicholas called himself “a self-taught musician.” He said he chose to sing “Unchained Melody” by the Righteous Brothers because of its wide range of notes,...