Гебріела Пастернака ображали багато хто, з ким зводила його життя - дівчина, учитель музики, професор консерваторії, дантист. І ось всі вони, на свою біду, опинилися разом з ним в одному літаку... Вночі в придорожній закусочній офіціантка дізнається в відвідувача лихваря, який багато років тому довів до самогубства її батька. А у кухарки, в минулому отсидевшей термін, для помсти такому пеклі відразу знайшлося засіб - щурячу отруту... Міський красень їхав на своїй потужній Audi по безлюдній дорозі і вирішив обігнати старий Peugeot, але сидів за кермом провінційний упир вирішив не поступатися. І ось вже кривавий підсумок безглуздого суперництва не за горами...

Комісар Карл Мьорк та його партнер Ассад беруться за розслідування справи Мерети Люнггор, молодого данського політика, яка зникла п'ять років тому на поромі між Німеччиною і Данією. В поле зору детективів попадають і брат Мерет, і таємничий шанувальник, що з'явився напередодні її зникнення. Правда, до якої докопаються детективи, виявиться куди страшніше будь-яких найсміливіших припущень.

Двоє шахраїв працюють в тандемі: вона - краде, він - розводить людей. У них безумовно є талант, адже ніхто не виконує афери з такою чистотою і легкістю. Вони звикли до дрібних справ, обкрадаючи багатіїв з Токіо, але прийшов час взятися за щось велике. Дівчина йде працювати служницею в маєток, щоб втертися в довіру до заможної сім'ї...