В нашем сообществе рецензировалась и обсуждалась книга Кейтлин Моран [Caitlin Moran] "Быть женщиной" [How to Be a Woman], из малопонятных соображений получившая в переводе подзаголовок "Откровения отъявленной феминистки". Я прочитала с безусловным интересом, причём больше всего заинтриговали не теоретические рассуждения популярной музыкальной журналистки, в некотором роде тривиальные, а её биография. Старшая из восьмерых детей в семействе хиппи-буддистов ирландского происхождения, она провела детство в Вулверхэмптоне, депрессивном городе, чья трудовая слава угасла вместе с эпохой промышленной революции. Отец в юности подавал надежды как гитарист, но позднее заболел артрозом и, похоже, запил. Домашним образованием детей руководила мать, закончившая несколько курсов университета. В музыкальную журналистику Кэтлин Моран пришла в юном возрасте, всего в шестнадцать лет. Из дому ушла в восемнадцать.Все эти перипетии достались в наследство героине романа How to Build a Girl, в переводе (странно везёт Моран с заглавиями) опрометчиво названная "Стать Джоанной Морриган". Только детей пятеро. Малолетних близнецов, не получивших имён, потому что наречь детей означает признать их существование, Джоанна нянчит, с шестилетним Люпином спит в одной постели, что существенно затрудняет процесс мастурбации, а со старшим братцем Крисси ведёт философские диспуты, шутит и довольно кроваво дерётся. А в остальном обстоятельства очень похожие -- пьяный папа валяется на диване и коснеющими больными пальцами играет на гитаре нудные песенки собственного сочинения, мать как во сне живёт... Удачной карьеры явно не предвидится. Но Джоанна девочка целеустремлённая, и если судьба не дала ей даже лимонов, она приготовит из них не-лимонад. Тернистому пути на вершину и посвящён роман, эта своеобразная смесь "Дневников Бриджин Джонс", "Страданий Адриана Моула" и "Группи" Джейн Фабиан.Вся статья о книге: https://fem-books.livejournal.com/1901899.html

Книга Кейтлин Моран “Быть женщиной” живая, местами остроумная, местами убийственно серьезная история феминистки о себе, опыте взрослении, исследования собственных границ, сексуальности, отношениях, работе, попытках понять отчего мир так недружелюбен к тебе, если ты родилась женщиной.Авторка размышляет о проблемах, знакомым многим женщинам: будь то выбор лифчика, когда у тебя начинает расти грудь или принятие решения об аборте, о ненависти к лишнему весу, соответствии глянцевым стандартам, опыте замужества, родов, мастурбации, первого секса, первой работы, первых отношений с неправильным парнем и множества других вопросов, проблем и дилемм, с которыми сталкиваются многие современные (западные) женщины.Это живая яркая иллюстрация того, какими на самом деле бывают феминистки, в том числе и радикальные. Пожалуй Кейтлин прекрасно развеивает все дурацкие мифы о том, что все “феминистки это страшные, небритые мужененавистницы - лесбиянки”.Эта книга - хорошая попытка наладить диалог с другими женщинами через искренний, честный рассказ о себе, поделиться своим опытом, рассказать о себе как о личности, совершающей разные выборы, исследующей разные грани своих возможностей, о поиске своего места, о взаимодействии с окружающим миром, в том числе и знакомом для женщин опыте сексизма, объективации, манипуляций и критики.Вся статья о книге: https://fem-books.livejournal.com/308871.html