Нещасний випадок випробовує на міцність тонкий душевний зв’язок між Мікою і Оствіндом. Все змінюється, коли Фанні привозить в Кальтенбах Арі — дівчинку з дуже складним характером і непростою долею. Арі практично відразу незбагненним чином знаходить підхід до неприборканого Оствінда.

Міка стала справжньою знаменитістю в кінному світі: власники коней з усієї Німеччини долають сотні кілометрів, щоб відвідати Кальтенбах і почути її поради. Однак для неї подібна увага надмірна. Не в силах вислуховувати постійні скарги клієнтів, які не бажають зрозуміти очевидне, Міка з Оствіндом відправляються в Андалусію на пошуки батьківщини її вороного жеребця.

Настали літні канікули, і Міка повертається в Кальтенбах в тривозі за свого друга Оствінда. У маєтку бабусі теж не все гладко: Кальтенбах на межі банкрутства, і єдиний шанс врятувати його від руйнування — взяти участь в черговому турнірі. Також Міці доведеться з’ясувати, звідки у Оствінда дивні шрами, дізнатися, хто така Тридцять Третя, і піти на угоду з незнайомцем, який стверджує, що він може допомогти дівчині виграти турнір.

Головну героїню фільму бунтарку Міку через погані оцінки в школі батьки відправляють на ціле літо на ранчо до суворої бабусі. Приїхавши в сільську глушину, дівчина знаходить для себе крім читання книг досить цікаве заняття. У далекій коморі Міка зустрічає дикого норовистого жеребця по кличці Східний вітер. Міка раптово відчуває в цьому жеребці споріднену душу. Так починається дружба двох неприборканих душ. Чи вдасться Міці всупереч усьому приборкати жеребця?