Шпигуни стають старшi, але й вороги - усе сильніші та вдосконаленіші в силах. Тепер їм потрібно вступити в сутичку із самим Сільвестром Сталоне. Агенти Джуні й Кармен Кортез відправляються на виконання нового завдання. Цього разу їх чекає подорож у віртуальному світі 3-D відеогри, розробленої для того, щоб істоти, що населяють її, з'явилися в реальний світ. Покладаючись на гумор, шпигунські примочки, хоробрість, сімейні зобов'язання й блискавичну реакцію, діти шпигунів повинні проходити більше та більше важкі рівні гри, серед яких будуть перегони з воїнами доріг і серфінг у киплячій лаві. І все це для того, щоб врятувати світ від влади чергового Лиходія.

Джуні і його старша сестра Кармен ще попередніми своїми пригодами довели, що вони не тільки можуть допомагати своїм батькам-шпигунам, але й можуть самостійно справлятися із справами, гідними справжніх шпигунів. Цього разу не їхнім батькам, Грегоріо і Інгрід, а самим Джуні і Кармен доведеться виконати нове завдання. Вони відправляються на таємничий острів, де один вчений-винахідник створює надприродні істоти. Джуни і Кармен повинні зупинити божевільного лиходія, однак у цьому завданні у них є конкуренти - брат і сестра Гару і Герті. У цих двох конкуруючих шпигунських дуетів одна мета - знайти і знищити пристрій, що може завдати непоправної шкоди всьому світу. Це завдання виявляється занадто складним для юних шпигунів, яким на допомогу приходять їхні батьки і дідусь з бабусею.

Два найкрутіших шпигуна у світі: Грегоріо Кортес і Інгрід, мали одне й те саме секретне завдання - знищити один одного. Але особиста зустріч не принесла їм нічого гарного: вони одружилися і зав'язали зі своїм ремеслом ... Через кілька років зникнення сімох спецагентів змушує їх знову повернутися в гру. Причиною послужило те, що їхні колишні колеги, найкрутіші професіонали, почали зникати один за одним. Кортеси знов потрібні агентству, яке хоче, щоб вони розкрили секрети якогось Пальця, що формує армію з дітей-роботів. Участь зникнення осягає і подружжя Кортесів, їх викрадає підступний лиходій. Тепер доля полонених залежить від того, чи зможуть їхні діти правильно розпорядитися всіма новітніми надсекретними шпигунськими штучками з арсеналу легендарних батьків.