Хан Нуньєн Сінгх — генетично вдосконалена надлюдина — давній ворог команди зорельота «USS Enterprise». У серії «Космічне сім'я» (англ. Space Seed) Оригінального серіалу для покарання він і його поплічники були залишені капітаном Кірком на одній з безлюдних планет. Але через 15 років з часу тих подій Хан звільняється з ув'язнення і жадає помсти. Його головний ворог — Джеймс Т. Кірк. І саме Кірку і його екіпажу необхідно вдруге перемогти старого ворога, а попутно дізнатися про таємні експериментах Федерації з питань трансформації планет.