Наприкінці 1890-х років у штаті Вайомінг грабує поїзди банда «Дірка в стіні». Її ватажок — привітний, розумний, балакучий Буч Кессіді. Його найближчий супутник Санденс Кід — маломовний, ідеальний виконавець і меткий стрілець. Вони відомі всій окрузі, вони верховодять, вони двічі грабують один і той самий потяг, що перевозить гроші. За грабіжниками організовують погоню, якою керує досвідчений, невтомний шериф Джо Лефорс, у білому капелюсі, та відомий індіянський слідопит Лорд Балтимор. Від нього не вдавалося втекти нікому. Насилу відірвавшись від переслідувачів, приятелі ховаються в будинку Санденсової коханої, шкільної вчительки Ети Плейс. І тоді Буч розуміє: раз удача відвернулася від них в Америці, може варто пошукати щастя в Болівії…