У крижаних горах Арктики зазнає аварії літак під керуванням археолога Джина. Катастрофу влаштував його підступний напарник, який викрадає безцінну нефритову статуетку китайського божества — ключ до незліченних скарбів. На допомогу Джину приходить король Арктики Норм. У компанії з лемінгами він вирушає у смертельно небезпечну подорож. Цього разу чарівний і щиросердий ведмедик має не лише знешкодити злодія та повернути безцінну реліквію, але й встигнути на весілля свого ексцентричного дідуся.