Офицер гражданской гвардии Роза Варгос прибыла в небольшой галисийский городок, где пропала девушка Марта Лабрадо. Местные копы убеждают офицера, что расследовать здесь нечего. Скорее всего Марта просто сбежала. Дело в том, что "потеряшка" очень проблемная девица - сирота, на попечении службы опеки, приводы за наркотики, озлобленная на весь мир и всегда влипает в неприятности. Однако, у Розы на этот счет собственное мнение. Если девочка-сирота и никому нет до нее дела, это не значит, что можно плюнуть на все и поставить на расследовании крест. Прекрасно понимая, что помощи от полицейских она не дождется, Роза начала самостоятельно разбираться в обстоятельствах исчезновения Марты. И вот тут начинается самое интересное.

La comandante Raphaëlle Coste ve como su vida da un vuelco de 180 grados cuando entra en ella una colaboradora de la policía con Asperger.

Аси — дочь почти разорившегося фермера. Ее отец ради сохранения своих земель когда-то отказался от диплома и посвятил свою жизнь им. Но сейчас наступило не лучшее время, и он вынужден бороться за то, чтобы выжить на земле, которой его семья владеет на протяжении трех поколений, которую возделывает, в которую вкладывает всю свою жизнь и от которой питается.Красавица Аси так же, как и ее отец, привязана к этой земле. Она остро чувствует и понимает язык природы, язык земли. Даже имя ей дано было благодаря реке Аси, которая протекает в той же местности и по преданиям несет воды вспять.И вот в родные места спустя годы возвращается молодой человек — богатый, красивый и гордый. В землях, где живет Аси, похоронена тайна Демира и его семьи. Когда Аси и Демир знакомятся, они даже не подозревают, что эта тайна вскоре станет причиной множества конфликтов между двумя семьями, дуэлей, и перевернет вверх дном их прошлую жизнь, сделав невозможным любовь…