Los eventos estresantes de un frío día de invierno, vistos desde dos perspectivas diferentes. Los episodios extraños cuentan la historia de un equipo de negociadores de la policía y fuerzas especiales que responden a una crisis de rehenes en una pequeña sucursal bancaria. Los episodios pares cuentan exactamente los mismos eventos, solo a través de los ojos de los criminales que están dentro y sus víctimas.

Dos detectives de homicidios, la norteamericana Sonya Cross (Diane Kruger) y el mejicano Marco Ruiz (Demián Bichir), deciden trabajar juntos para cazar a un asesino en serie que opera a ambos lados de la frontera entre Méjico y Estados Unidos, concretamente en El Paso. Remake norteamericano de una serie sueca-danesa del año 2011, "Bron/Broen", de la productora ejecutiva Meredith Stiehm, guionista y productora de "Homeland".

Tras un brutal asesinato de un ciudadano francés, una investigadora francesa, Kahina Zadi, viajará a Kiruna, Suecia. Con la ayuda de Rutger Burlin comenzarán una investigación que pronto tomará proporciones asombrosas.

New York. Stockholm. Una serie de mujeres jovenes, rubias y con ojos azules han sido encontradas muertas en medio de campos de flores. El detective Tommy Conley, en comisión de servicios de la policia de New York, se desplaza a Estocolmo para observar y aconsejar a la policia nórdica. En Suecia es emparejado con Mikael Eklund, un estricto policia sueco que detesta la cultura americana. Ambos no se soportan, pero se ven rapidamente forzados a trabajar jutos para resolver el numero cada vez mayor de asesinatos